Primeiro, remova os links simbólicos de /usr/lib
, pois eles enganam o linker;
Em seguida, instale a versão de 32 bits das bibliotecas:
sudo apt-get install libfreetype6:i386 libsm6:i386 libice6:i386 libxrender1:i386 libfontconfig1:i386 libxext6:i386 libx11-6:i386
O vinculador deve ser capaz de encontrá-los automaticamente sem configuração extra posteriormente.