Inicie o programa Disks
do iniciador. A seção "Volumes" mostrará todos os discos do seu sistema.
Selecione seu HDD de 3 TB.
Na barra na parte inferior do diagrama de Volumes, clique no ícone de roda dentada para exibir as configurações desse disco.
Clique em Edit Mount Options
Ative a opção Auto Mount e verifique se a opção "mostrar na interface do usuário" está marcada.
Em seguida, feche os discos e reinicie. Sua unidade deve agora aparecer no Nautilus.