O PPA que você está vinculando construiu pacotes apenas para o Ubuntu 14.04 (Trusty).
Se você está tentando instalá-lo no 15.04, as versões das dependências provavelmente não coincidem, então ele não pode ser instalado.
Você provavelmente terá que compilar o programa você mesmo, pegando seu código fonte e construindo (existe um link na página do PPA).