Se você não tiver o fglrx
instalado, deverá instalá-lo. É o driver proprietário das placas gráficas AMD, então você terá um desempenho muito melhor com a instalação. Abra o aplicativo Drivers adicionais (pesquise-o) e selecione a opção fglrx
.
Não sei bem o que isso teria a ver com os pacotes Wine, mas esta é a resposta para o que você está fazendo atualmente.