Sem o Airport Utility, você não poderá mais alterar a configuração no Airport Express, mas continuará trabalhando com a configuração atual. Não importa de forma alguma a funcionalidade do Airport Express, quer esteja a executar o Linux ou o OS X, excepto quando pretender alterar a sua configuração.