Você não precisa alterar o GID dos usuários.
Você precisa definir as permissões do diretório como "sticky", para que todos os arquivos criados sob ele sejam de propriedade e graváveis por esse grupo por padrão.
sudo chown root.sharers /path/to/directory sudo chmod g+sw /path/to/directory