Ok, depois de muita pesquisa e ajuda da comunidade do G + (agradecimentos especiais ao Sanja Bonic!), eu descobri o que fazer.
Basicamente, a partição sda1 era a partição EFI, e cada unidade dos PCs mais novos, como os que vêm com o Windows 8, tem que ter um (estou inclinado a dizer apenas um). Então continuei usando isso como minha partição EFI.Eu vou usar um monte de coisas de este site , um que você deveria consulte se você se encontra em uma situação semelhante.
De qualquer forma: Eu inicializei o Xubuntu no meu sistema (como ele diz no site, você tem que inicializá-lo como um sistema UEFI). Então você faz chroot em seu próprio sistema (no meu caso, o novo; o sda5 na imagem gparted). Para fazer isso, execute estes comandos:
sudo mount /dev/sda2 /mnt
(substitua sda2 pela sua partição do sistema)
sudo mount /dev/sda1 /mnt/boot/efi
(substitua sda1 pela sua partição EFI) (note que seu sistema pode não ter uma pasta "efi" dentro do boot; eu criei um com 'sudo mkdir / mnt / boot / efi' e as coisas funcionaram bem!)
for i in /dev /dev/pts /proc /sys; do sudo mount -B $i /mnt$i; done
sudo cp /etc/resolv.conf /mnt/etc/
(Este faz a rede disponível após o chrooting)
modprobe efivars
sudo chroot /mnt
Agora, como eu estava no Xubuntu (sistema baseado no Ubuntu), tive que fazer um comando 'apt-get':
apt-get install --reinstall grub-efi-amd64
Agora vamos desfazer o chrooting e toda a montagem.
Digite Ctrl + D
E então esses comandos:
for i in /sys /proc /dev/pts /dev; do sudo umount /mnt$i; done
sudo umount /mnt/boot/efi
sudo umount /mnt
sudo reboot
... E é isso!