Enquanto o cliente X2Go (pacote "x2goclient") pode ser baixado do repositório principal do Ubuntu; isso não é verdade para o servidor X2Go. É necessário obtê-lo de um repositório diferente, fazendo o seguinte (de acordo com link ):
sudo add-apt-repository ppa:x2go/stable
sudo apt-get update
sudo apt-get install x2goserver x2goserver-xsession
Eu entendo que o X2Go existe há algum tempo. Por que não está totalmente disponível no repositório oficial e o componente do servidor está disponível apenas como um PPA?
Como diz fkraiem , é porque ninguém empacotou para o Debian. E no Debian, parece que algumas pessoas expressaram intenção de empacotá-lo, mas nunca o seguiram. Consulte o relatório de erros do Debian 465821 para obter mais informações (está disponível desde 2008).