dircolors não executa os comandos em si, apenas mostra os comandos a serem executados. Passá-los para eval funcionará.
Tente isto:
eval $(dircolors ~/.dir_colors)
Estou tentando usar um arquivo ~ / .dir_colors personalizado para definir cores de terminal personalizadas. Eu tenho o eval no meu arquivo .bashrc e tudo, mas quando dircolors é usado com a opção arquivo, ele não altera o valor de LS_COLORS, mesmo quando eu o executo com sudo .
Por exemplo:
dircolors ~/.dir_colors
Saídas:
LS_COLORS='rs=0:di=07;34:ln=01;36:mh=00:pi=40;33:so=01;35:do=01;35:bd=40;33;01:cd=40;33;01:or=40;31;01:su=37;41:sg=30;43:ca=30;41:tw=30;42:ow=34;42:st=37;44:ex=01;32:*.tar=01;31:*.tgz=01;31:*.arj=01;31:*.taz=01;31:*.lzh=01;31:*.lzma=01;31:*.tlz=01;31:*.txz=01;31:*.zip=01;31:*.z=01;31:*.Z=01;31:*.dz=01;31:*.gz=01;31:*.lz=01;31:*.xz=01;31:*.bz2=01;31:*.bz=01;31:*.tbz=01;31:*.tbz2=01;31:*.tz=01;31:*.deb=01;31:*.rpm=01;31:*.jar=01;31:*.war=01;31:*.ear=01;31:*.sar=01;31:*.rar=01;31:*.ace=01;31:*.zoo=01;31:*.cpio=01;31:*.7z=01;31:*.rz=01;31:*.jpg=01;35:*.jpeg=01;35:*.gif=01;35:*.bmp=01;35:*.pbm=01;35:*.pgm=01;35:*.ppm=01;35:*.tga=01;35:*.xbm=01;35:*.xpm=01;35:*.tif=01;35:*.tiff=01;35:*.png=01;35:*.svg=01;35:*.svgz=01;35:*.mng=01;35:*.pcx=01;35:*.mov=01;35:*.mpg=01;35:*.mpeg=01;35:*.m2v=01;35:*.mkv=01;35:*.webm=01;35:*.ogm=01;35:*.mp4=01;35:*.m4v=01;35:*.mp4v=01;35:*.vob=01;35:*.qt=01;35:*.nuv=01;35:*.wmv=01;35:*.asf=01;35:*.rm=01;35:*.rmvb=01;35:*.flc=01;35:*.avi=01;35:*.fli=01;35:*.flv=01;35:*.gl=01;35:*.dl=01;35:*.xcf=01;35:*.xwd=01;35:*.yuv=01;35:*.cgm=01;35:*.emf=01;35:*.axv=01;35:*.anx=01;35:*.ogv=01;35:*.ogx=01;35:*.aac=00;36:*.au=00;36:*.flac=00;36:*.mid=00;36:*.midi=00;36:*.mka=00;36:*.mp3=00;36:*.mpc=00;36:*.ogg=00;36:*.ra=00;36:*.wav=00;36:*.axa=00;36:*.oga=00;36:*.spx=00;36:*.xspf=00;36:*.cpp=00;36:';
export LS_COLORS
A primeira linha (muito longa) atribui LS_COLORS para corresponder às configurações no meu arquivo .dir_colors. A segunda linha destina-se a exportar as novas LS_COLORS. Muito simples, mas depois que o comando é executado, echo $LS_COLORS mostra que LS_COLORS não foi alterado. O dircolors precisa de algumas permissões extras ou algo do tipo para modificar LS_COLORS ? Eu mesmo posso modificá-lo usando export LS_COLORS=$LS_COLORS:<stuff to add> , mas escapar dos pontos-e-vírgulas nos sinalizadores de formato é uma dor, e dircolors deve fazer isso automaticamente. O que estou perdendo?
EDITAR: Como a resposta de @Alexandre Beaulieu aponta, dircolors não executa nada, apenas exibe strings que podem ser executadas como comandos usando eval , ou colocadas em um script. Outro problema que encontrei foi com o arquivo .bashrc padrão no Ubuntu 14.04. Ele estava procurando por um arquivo no meu diretório pessoal chamado .dircolors, em vez de .dir_colors, como eu já vi em toda documentação, para passar para dircolors . Editar isso para procurar .dir_colors ou renomear .dir_colors para .dircolors fará com que as configurações sejam aplicadas automaticamente no login.
dircolors não executa os comandos em si, apenas mostra os comandos a serem executados. Passá-los para eval funcionará.
Tente isto:
eval $(dircolors ~/.dir_colors)