Para responder à sua pergunta, sim .
O que essa mensagem de log está me dizendo é que os pacotes da origem 31.13.93.7:443 (ou link ) estão sendo bloqueados, provavelmente em FORWARD chain se a conexão é originária da sua LAN e não do seu gateway Ubuntu. Se a conexão for originada do seu gateway Ubuntu, o bloco provavelmente estará na sua corrente INPUT .
Concordo com o Doug Smythies. Edite sua postagem para conter a saída do comando iptables -vnL para entender melhor seu cenário.