Você pode definir as configurações mais importantes instalando o alsamixer e depois executar a versão do console dele.
Ele permite que você mude a impedância de fone de ouvido e o rolloff do filtro dac
Para as configurações de tons, estou muito à procura de alguma solução.