Os sistemas de arquivos linux recém-formatados assumem como padrão seu diretório raiz, sendo de propriedade da raiz e somente gravável para o proprietário. Você pode alterar a propriedade para si mesmo se quiser acessar com sudo chown yourname /path/to/drive
.