Parece que um dos requisitos de uma ferramenta de imagem de disco como o Clonezilla é que a partição de destino para a imagem seja pelo menos tão grande quanto a partição de origem.
Eu tenho um disco do Windows do qual gostaria de criar um arquivo de imagem de backup. Está em uma unidade de 1TB, mas apenas ~ 120G desse espaço está sendo usado. No momento, eu só tenho uma unidade sobressalente de 500G na qual colocar o arquivo de imagem. Não consigo modificar a partição de origem.
Existe alguma maneira de fazer isso?
Experimente o Macrium Reflect do lado do Windows. Eu usei isso para colocar uma instalação do Windows 160G em um SSD de 60G, então o menor objetivo é possível. Copie a partição EFI (se for uma máquina UEFI) e a partição do Windows se você quiser criar um destino inicializável.