Eu resolvi isso.
O problema era que os pacotes eram instalados em .config / sublime-text-3 e o proprietário do diretório era root, então a entrada na área de trabalho não tinha acesso a ele.
sudo chown -R username:username /home/username/.config/sublime-text-3
O comando acima resolveu isso.