Eu acho que o seu problema é que você usou o UNetbootin para fazer uma unidade flash USB Lubuntu inicializável no Windows 10, mas o UNetbootin não é suportado pelo Windows 10. As instruções oficiais em www.ubuntu.com para criar um dispositivo USB inicializável para instalar (L) Ubuntu estão neste link: Como criar um stick USB inicializável no Windows . O programa usado nas instruções oficiais em www.ubuntu.com é Rufus , que é suportado pelo Windows 10.
Também há instruções oficiais para criar um dispositivo USB inicializável para instalar o Ubuntu no Ubuntu em: Como criar um stick USB inicializável no Ubuntu .