Eu resolvi isso de uma maneira um pouco diferente, mas não como em Como posso corrigir um erro 404 ao usar um PPA ou atualizar minhas listas de pacotes? . Eu não sei como resolvê-lo na linha de comando, mas fiz na interface do usuário.
- Abra
update-manager
. - Após a verificação, vá para
Settings... > Other Software
. - Desmarque todas as correspondências com o link link
Por enquanto, apt-get update
funciona bem.