Usando os repositórios do Wily (15.10), executando o seguinte:
sudo apt-get install gnome-shell ubuntu-gnome-desktop
instala o GNOME Shell 3.16.4.
Não tenho certeza se é o mesmo em 14.04, no entanto. De uma chance. Para descobrir a versão do gnome-shell que você está executando, você pode fazer o seguinte:
gnome-shell --version