Você atualmente está usando todo o disco / partição.
Primeiro, desmonte a partição montada /dev/sda1
.
Se você tentar isso em um sistema em execução, não funcionará.
Inicialize a partir da mídia de instalação do Ubuntu e abra o GParted.
Digite o novo tamanho e o 'espaço livre' será alterado.