Você está perdendo as seguintes bibliotecas libgl
:
sudo apt-get install libgl1-mesa-dri:i386 libgl1-mesa-glx:i386 libc6-i386
Pode ser necessário adicionar primeiro a arquitetura de 32 bits:
sudo dpkg --add-architecture i386
sudo apt-get update