Para corrigir esse problema, verifique se você está usando as fontes disponíveis, verificando as configurações. Para fazer isso, você abriria as configurações.
Delá,vocêabriráoSoftware&Atualizações.
Depois, você se certificará de que 'o software gratuito e de código aberto (universo)' mantido pela comunidade 'está marcado.
Se estiver desmarcada, e eu suspeito que seja, então, quando você a verificar, ela solicitará que sua senha seja executada como superusuário, de modo que tenha permissão para alterar as fontes de software. A partir daí, você não deve ter problemas para instalar software da fonte do 'universo'.