Inicialize no seu live CD, selecione "Try Ubuntu". Pesquise no editor de partições GParted no painel de instrumentos, e liberte 100 GB de espaço da sua unidade E. Em seguida, aplique as alterações.
Agora clique em instalar o Ubuntu (que deve estar no seu desktop) e siga as instruções dadas no link a seguir.
Como usar o particionamento manual durante a instalação?
Acho que há detalhes completos no link fornecido para você instalar o Ubuntu ao lado do Windows.
Instalação feliz.