Seu /etc/grub.d/10_lupin contém um erro na linha 26:
data otdir="${prefix}/share"
deve ser
datarootdir="${prefix}/share"
Para restaurar esse arquivo basta reinstalar o pacote lupin-support
sudo apt-get install --reinstall lupin-support
Quando tento executar o sudo update-grub, recebo o seguinte erro:
Generating grub configuration file ...
/etc/grub.d/10_lupin: 26: /etc/grub.d/10_lupin: data: not found
Alguma idéia do que isso pode significar ou como corrigi-lo?
Aqui está o conteúdo do meu arquivo 10_lupin: link
Seu /etc/grub.d/10_lupin contém um erro na linha 26:
data otdir="${prefix}/share"
deve ser
datarootdir="${prefix}/share"
Para restaurar esse arquivo basta reinstalar o pacote lupin-support
sudo apt-get install --reinstall lupin-support