Eu fiz um pequeno roteiro para trocar de tela (eu tenho dois LCD idênticos em splitscreen vs um Beamer, então eu mudei o script para combinar com o seu caso)
#!/bin/bash
if [[ $(xrandr | grep "DFP3 connected") ]]; then
xrandr --output DFP2 --mode 1920x1080 --output DFP3 --off
else
xrandr --output DFP3 --mode 1440x900 --output DFP2 --off
fi
Basta salvar isso como /usr/local/bin/switch-tv
para torná-lo executável e executar switch-tv
do Terminal para alternar entre o monitor e a TV