Pelo menos eu descobri qual é o gatilho para isso:
Utilitário de disco do gnome /usr/bin/gnome-disks
.
Se um tempo limite de espera ou APM for ativado para qualquer unidade, isso fará com que os ativadores de todas as partições não montadas sejam mostrados. Este mau comportamento foi recentemente introduzido.
Eu consertei isso desativando o APM.