Bem, parece que o mrxt também precisa de alguns pacotes. Você precisa instalá-los primeiro.
Por favor, tente isto
aptitude update && aptitude upgrade
aptitude install -y libqtcore4:i386 libqtgui4:i386
Você também precisa do libopencv-highgui2.3
, que não parece estar nos repositórios lúcidos. Mas está listado em precisão.