Foi uma questão de adicionar o usuário ao vivo criado na inicialização do grupo de áudio, ele estava em um dos scripts Casper, não sei qual deles, mas uma pesquisa no Google por adicionar o usuário ao vivo casper a um grupo deve colocá-lo na direção certa
EDITAR:
Desculpe, é uma solução simples, eu estava com pressa quando respondi
nos rootfs descompactados do sistema live, você só precisa editar o arquivo /etc/adduser.conf de tal forma que o comando adduser adicione o grupo de áudio por padrão.
no arquivo, adicione ou edite a linha ADD_EXTRA_GROUPS de forma que ela leia:
ADD_EXTRA_GROUPS = 1
e pode ou não haver uma linha com comentários que lista os grupos extras a serem adicionados, você pode adicionar os grupos que desejar, mas apenas o áudio, edite de forma que se leia:
EXTRA_GROUPS="áudio"
para adicionar vários grupos, basta separá-los com espaços entre aspas, como:
EXTRA_GROUPS="plug-in de áudio e vídeo"