Você não pode. Você precisa criar um CD ou USB inicializável e instalar a partir dele.
Estou tentando instalar o Ubuntu em outra partição na minha unidade do Windows usando unetbootin, mas não adiantou.
Alguém pode explicar como fazer isso?
Você não pode. Você precisa criar um CD ou USB inicializável e instalar a partir dele.