Instalei o plugin firmware-addon-dell via Gerenciador de Pacotes Synaptic, e agora tenho todos os detalhes do Monitor Dell nas minhas propriedades de exibição:
...easpropriedadesdeexibição:
Esta atualização, como mencionada na pergunta original acima, foi o primeiro gatilho em vários anos de uso do Ubuntu com este monitor da Dell, que eu precisei instalar qualquer firmware da Dell. Não tenho certeza se isso é um petisco valioso ...!