Veja uma solução alternativa:
sudo apt-get install mpg321 wmctrl
while [ 1 ]; do z=$(wmctrl -l -p | grep -i 'facebook\|miniclip'); if [ -n "$z" ]; then mpg321 myfile.mp3; fi; sleep 5; done
Isto irá reproduzir o myfile.mp3 se qualquer título da janela atual aberta corresponder a "facebook" ou "miniclip".