Sim.
% bl0ck_qu0te%Eu duvido que isso seja necessário (?) Você deve ser capaz de montá-lo no Ubuntu e testar se tudo funciona antes de desmapear no Windows.
Mas ...
% bl0ck_qu0te%é uma questão mais interessante. Cópia de segurança. E faça outro backup. Certifique-se de poder restaurar o backup. Isso acabou em uma bagunça? Restaure o backup. (provavelmente não;))