Se você precisar encontrar todas as janelas de um aplicativo (com uma visualização do conteúdo em cada uma delas), clique no ícone do aplicativo duas vezes na barra de inicialização. A primeira vez que você clicar nele, a janela mais recente do aplicativo ficará ativa e, na segunda vez, você verá uma prévia de todas as janelas do aplicativo. Isso não é tecnicamente o mesmo que "trazê-los para o topo", mas pode atender a necessidade real que você tem (para encontrar todas as janelas de e-mail abertas, por exemplo).