Acho que você deve alterar a localização do /home/snapshot
. Seu shell (ou mv) está tentando fazer isso:
mv /home/snapshot /home/snapshot
Você pode ler sobre a segunda forma da sintaxe mv
:
mv [OPTION]... SOURCE... DIRECTORY
digitando man mv