install: "system-config-printer", por exemplo:
sudo apt-get install system-config-printer
executado na linha de comando:
user@hostname$ system-config-printer #no sudo was needed
Ele fornece um widget da GUI. Clique com o botão direito e renomeie. Usando o LTS 12.04, não foi necessário reiniciar.