Nunca fui bom em decifrar os guias de pronúncia:
ubuntu | oǒ'boǒntoō |
Qual é a melhor maneira de descrever a pronúncia com palavras sonoras semelhantes para cada sílaba?
"oǒ" :?
"boǒn" : como Boone como no Daniel ou como um coque como no hambúrguer?
"toō" : como também como também?
Eis Nelson Mandela ... Clipe resumido: O significado do Ubuntu .
Na verdade, você faz o entrevistador pronunciar Ubuntu duas vezes, e você ouvirá Mandela pronunciar o Ubuntu perto do final do clipe.
Para tentar um resumo rápido, o bun está próximo de Boone em Daniel Boone ou \bün\ ;
e tu estão próximos de também , ou \tü\ . A inicial u corresponde a esse som.
ou.boon.too = ubuntu
Na maioria das línguas da África Austral, ubuntu = humanidade para os outros, bantu = pessoas.
Em algumas línguas, o "b" é pronunciado como "w", por exemplo, meu nome "Buyongo" é pronunciado Wuyongo. Um ocidental cometerá o erro de dizer buy.on.go que está incorreto. Outro exemplo é Busisiwe, que é dito Wusisiwe, embora tenha a letra B.
Então, se você usar um sotaque genuino do sul da África para pronunciá-lo, parecerá mais com ou.woon.tu, mas, por simplicidade, vamos apenas dizer ou.boon.too. É a maneira popular de qualquer maneira. :)
Aqui está um clipe muito curto de uma entrevista com outra pessoa muito famosa que demonstra a pronúncia correta do Ubuntu: -)