Terminal:
Para instalá-lo, você precisará adicionar os gnome3 e gnome3-staging PPAs com (você precisará executar esses comandos no Terminal, para ativar o Terminal press: CTRL + ALT + T ):
sudo apt-add-repository ppa:gnome3-team/gnome3-staging
sudo apt-add-repository ppa:gnome3-team/gnome3
sudo apt-get update
Em seguida, execute (para evitar problemas):
sudo apt-get dist-upgrade
E, finalmente, para instalar o pacote gnome-builder você precisará executar (embora você possa querer reiniciar o sistema após atualizar seu sistema com o comando anterior):
sudo apt-get install gnome-builder
Isso ocorre porque o gnome-builder está disponível apenas no GNOME Shell 3.16 e superior, mas devido ao modo como o Ubuntu GNOME é empacotado, ele não está disponível nos repositórios e somente se você obtiver esses PPAs.
Embora isso funcione, você precisará estar no Ubuntu GNOME 15.10, pois ele irá atualizá-lo para a próxima versão estável do GNOME Shell disponível para o seu sistema, e para o 15.10 que é o GNOME Shell 3.18.
GUI:
Se você preferir usar a GUI em vez do Terminal, procure por Software & Updates no Activities Overview :
Em seguida, vá para a guia Other Software :
Clique em Adicionar ... :
Em seguida, digite deb http://ppa.launchpad.net/gnome3-team/gnome3/ubuntu wily main , pressione Adicionar Fonte , digite sua senha, se solicitado, clique em Adicionar ... e faça o mesmo com deb http://ppa.launchpad.net/gnome3-team/gnome3-staging/ubuntu wily main :
Depois de fechar a janela Software & Updates , ele perguntará se você deseja recarregar suas fontes ou algo assim, digamos que você faça. Depois disso, você precisará atualizar seu sistema iniciando o Software Updater :
E atualizando todos os pacotes para os quais as atualizações estão disponíveis.
Depois de ter feito isso, você pode precisar reiniciar o sistema. E então você poderá encontrar o gnome-builder no Ubuntu Software Center:
O que você pode instalar pesquisando e clicando no botão Install , digitando sua senha se solicitado: