Ocorreu-me que, desde que você está tentando editar arquivos em / var / www / html, tudo o que você precisa fazer é se adicionar ao grupo www-data e fazer algumas alterações nas permissões do diretor
Primeiro:
sudo adduser username www-data
Em seguida, altere o proprietário e o grupo do diretório
sudo chown -R www-data:www-data /var/www/html
permite que o grupo escreva no diretório
sudo chmod 775 /var/www/html
Agora o / var / www e qualquer arquivo ou diretório contém permissões de www-data em grupo
Basta fazer logout e novamente para garantir que a alteração do grupo tenha efeito
Em seguida, execute a partir do terminal
groups username
E ele listará os grupos dos quais você faz parte. Você deve ver www-data. Em caso afirmativo, vá tentar editar o arquivo e ele funcionará.
Desculpe, isso não me ocorreu primeiro.
Editar: apenas para esclarecer, você se adicionou a www-data e permitiu leitura / gravação em / var / www a qualquer pessoa dentro do grupo www-data.
Quando você abre o cromo, ele é aberto como seu usuário, que tem permissões para acessar os arquivos que você está tentando editar