A resposta de Sina nos comentários funcionou para mim:
1ª corrida:
$sudo matlab -desktop
isso criou um diretório .matlab na minha pasta pessoal
$sudo chown -R username:group .matlab
para obter os ícones do iniciador e todo o resto funcionando normalmente ...