para fazer isso com segurança, você remove o espaço de DATA usando o windows (já que o particionamento usando o gerenciador de discos do Windows é seguro). e deixe esse espaço livre. e inicialize o ubuntu ao vivo usando USB / DVD e mescle esse espaço livre com /
usando gparted.