Se você instalou mais de um MTA em seu sistema, agora ou no passado, poderá ter sobras dessas instalações. Como sugerido outro lugar , tente:
sudo apt-get purge sendmail sendmail-bin
Certifique-se de que as seguintes dependências - sendmail-base, sendmail-cf e sendmail-bin - sejam removidas. Então reinstale o sendmail.
Se você tiver o Postfix instalado, talvez não seja necessário reinstalar o sendmail-bin.
HTH
ACOMPANHAMENTO: O sSMTP serve apenas para enviar email para um hub de correio. Pelo que sei, você não pode usá-lo para mais nada. Então, você configura sua máquina como um servidor de correio ou começa a usar um hub de correio externo. Instalar o PostFix seria uma maneira de conseguir o que você quer. Se você fizer isso, eu recomendo que você primeiro desinstale o ssmtp.