Por favor, verifique a permissão do módulo recém-criado. Por favor, dê permissão adequada ao módulo ou dê 777 direitos. Então reinicie o servidor e tente atualizar a lista do módulo.
Se você quiser encontrar o local dos addons do odoo em execução no momento. Por favor, execute abaixo o comando no seu terminal.
ps ax| grep odoo
#Here you can see the config file location like,
#-c /usr/lib/python2.7/dist-packages/odoo/conf/odoo_server.conf
#Open above .conf file, in that you can see the addons path of the Odoo.
vi /usr/lib/python2.7/dist-packages/odoo/conf/odoo_server.conf