Parece que você misturou a inicialização do BIOS e do UEFI.
- O Windows parece estar instalado no modo UEFI (somente o Windows de 64 bits pode ser instalado no modo UEFI)
- O disco está no estilo GPT (tem partição do sistema EFI + MS Reservado)
- O Linux é instalado usando a inicialização do MBR (o disco possui uma partição especial de inicialização do BIOS / MBR)
===============================
Solução mais fácil:
- excluir partição de inicialização do BIOS (sda9)
- Corrigir inicialização do Windows usando a mídia de recuperação / instalação do Windows (inicialize o console de recuperação e digite "bcdboot Z: \ windows" onde Z: é a sua unidade do Windows, altere a letra da unidade de acordo - em Z: você deve ter o diretório \ windows)
- Reinstale o Ubuntu 12.04 no modo UEFI !!!
Para instalar no modo UEFI, inicialize no modo UEFI - selecione a inicialização do DVD UEFI ou do UEFI do USB !!!
Verifique também o gerenciador de boot "rEFInd" usado para Windows / Linux com inicialização múltipla. Pode ser instalado posteriormente como um switch de inicialização de software.
Verifique também a ferramenta BootNext - permite a inicialização direta do Linux / Ubuntu a partir do Windows.