Eu desisti, então eu fiz um backup do meu diretório home usando um LiveUSB e chroot, e então eu reinstalei o Ubuntu 14.04.
Depois disso, eu atualizei o sistema novamente, apenas para descobrir que era realmente a atualização 14.10 que quebrou o sistema. Eu suspeito que este bug possa ser o culpado, mas não tenho certeza, como Eu realmente não consegui reproduzir as etapas do efibootmgr (/ sys / firmware / efi não existia).
No final, reinstalei o sistema novamente e simplesmente evitarei a atualização.