Simplesmente você não pode fazer isso, o usuário local deve estar cadastrado em /etc/passwd , tem algumas dicas como:
- criando contas de usuário com uid < 1000, então as ferramentas da GUI o ignoram.
- criando usuários do shell para que ele não seja visto na tela de login.
Mas a cli level eles vão te pegar!