Use o comando mv
como este
mv /path/to/YOUR_FILE /home/irshad/.local/share/Steam/Backups/
Se o seu nome de arquivo ou nome de diretório tiver um espaço em seu nome, cite seu caminho:
mv "/path/to/YOUR FILEorDIRECTORY" "/home/irshad/.local/share/Steam/MY Backups/"