Remova a linha natty-backports (e qualquer outra linha natty ) do seu sources.list . ("Natty" refere-se ao Ubuntu 11.04, que não é mais suportado e foi removido dos espelhos do arquivo, daí o 404.)
Não tive problemas em atualizar de uma versão do Ubuntu para a próxima até recentemente. Agora, toda vez que eu tento atualizar, recebo a seguinte mensagem de erro:
W:Failed to fetch http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/natty-backports/main/source/Sources 404 Not Found [IP: 91.189.91.14 80],
W:Failed to fetch http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/natty-backports/restricted/source/Sources 404 Not Found [IP: 91.189.91.14 80],
E:Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.
Houve um pouco mais, mas não posso postar mais de dois links atualmente.
Alguma idéia?
Remova a linha natty-backports (e qualquer outra linha natty ) do seu sources.list . ("Natty" refere-se ao Ubuntu 11.04, que não é mais suportado e foi removido dos espelhos do arquivo, daí o 404.)