É seguro ter uma configuração de inicialização tripla, desde que você tenha espaço suficiente no disco rígido. Certifique-se de fazer backup antes de particionar.
Você pode usar a mesma partição de swap, uma vez que ela é usada apenas enquanto o sistema operacional está em execução. Mas não hibere um SO e inicie em outro sistema operacional, porque quando você voltar para o primeiro, ele não será capaz de acordar da hibernação.