Supondo que seja um script bash, diz
- se o script for chamado com um único argumento de linha de comando; então
- atribua o valor desse argumento à variável
CONFIG_FILE_DIRe exporte-o
A exportação torna a variável visível para shells filho (caso contrário, as variáveis têm escopo local) - digite help declare no prompt do shell bash para obter mais detalhes sobre o uso e as opções do declare embutido.