você procurou o "livro de endereços remoto" no menu normal do Thunderbird ou alterou o endereço do livro primeiro? Porque isso é realmente o que você deve fazer. Vá até o adressbook e abra "file" "new" "remote adressbook". Lá deveria ser.
Boa sorte, Gabriele