Você pode usar ferramentas que permitem a chamada bare-metal restore , o Acronis TrueImage é uma delas e eu tenho certeza que você encontrará mais.
Usando essas ferramentas, você pode restaurar a imagem em uma máquina virtual, mas esteja ciente:
Seu sistema pode não estar no estado esperado, já que você inicializa o sistema em outro hardware (virtual).