Você pode usar o gtkpod, apesar de ele ter falhado no Ubuntu 12.04, assim ele pode travar também abaixo do 14.04. Você pode encontrá-lo no centro de software.
Talvez a última versão tenha resolvido os erros relacionados ao Ubuntu 12.04; é encontrável aqui: link